| LINE Translations | |
| Characters | |
| Bangyubok | Bang Yubok |
| Cho Chong | Zhao Chung |
| Chobonggi | Jo Bonggi |
| Dang Gan, the Blackish Brown King | Dang Gan, the Black Scorpion King |
| Danggi | Dang Gwe |
| Do Gam, the Steel Lion | Doh Gwang, the Iron Lion |
| Do Gil | Doh Gyeol |
| Do Gim, the Steel Lion, | Doh Gyeom, the Iron Lion |
| Doko Yong, the Absolute One | Dokgo Ryong, the Heavenly Destroyer / Supreme Overlord |
| Duchun, the Bear Devil | Du Chun, the Sky Bear Star |
| Duk | Lee Deok-Gwang |
| Ga Ubok, the Ghost Soul | Gha Woobok, the Wraith Hand |
| Gang Yong | Gang Ryong |
| Giyoung, the Gold Crimson King | Gwi Yeong, the Geumjeok King |
| Goohui, the Brutal King | Goo Hwi, the Heaven Ravager King |
| Gooyem, the White Hermit (The Union Leader) | Gwak Yeom, the Jangbaek Sage (Murim High Lord) |
| Hansa, the King of Law | Hwan Sa, the Spirit Lord |
| Hebi, the Black Dragon King | Hyeol Bi, the Black Dragon King |
| Hwangze, the Thunder Devil | Hwang Zu, the Sky Thunder Star |
| Jang Chung | Jang Cheong, the Thunderlord |
| Jegang, the Wild Devil | Ze Wungang, the Sky Valorian Star |
| Jin Gayoung, White Jade Warrior Queen | Jin Garyeong, the White Jade Martial Empress |
| Jinyu, the Sword Devil | Jin Yurim, the Sky Sword Star |
| Kwaksojong, the Dragon Devil | Gwak Sojong, the Sky Dragon Star |
| Lim | Im Daechang, the True Taecheong Savant |
| Maksa | Mak Sapyeong |
| Mu Shen Ma | Infinite Divine Archdemon (of the Demonic Cult) |
| Mumyung, the Earth Devil | Nameless, the Earth Fiend Star |
| Mr. Nam (Hepyo) | Lord Nam (Hyeol Pyo) |
| Myeong | Myeongjeong |
| Myo | Myo Cheong |
| Pyung | Pyeongseo |
| Rakshasa | Rakshasa Demoness |
| Ran | Heuk Lan |
| Sa Cheon, the Poison Master | Sa Paecheon, the Devil of the Venom Hands |
| So Hong, the Rosy-Cheeked Sword Devil/the Blademaster | Soh Jinhong, the Rosy-Cheeked Sword Fiend |
| So Won | Soh Cheongwon, the One Sword |
| Song Chohang | Song Chohyang |
| Song Yeri | Song Yerin |
| Sungsim the Celestial Maid | Saintly Celestial Maiden |
| Thunder | Nue Dong |
| Umyeo | Uhm Yeo |
| Wang, the Yama Beast | Wang Ahk, the Hand of Yama |
| Wang Eung | Wang Eungi |
| Yang Hak, the Hallucinator | Yang Jeonghak, the Phantom Visitor |
| Yope, the Explosion Devil | Yeop Pae, the Sky Blast Star |
| Yulgi | Yul Mugi |
| Martial Arts | |
| 13th Spear Skill of the Do's: Total Annihilation | Doh Family's Flame Spear, the 13th Move: Empyrean Annihilation |
| Anti-Blow Skill | Reflective ki barrier |
| Blood Dance Killing Formation, Worldly Thunderstorm | Blood Dance Killing Formation, Empyrean Lightning Rain |
| Dark Wheel Strike of Universe | Dark Wheel, Cosmic Technique |
| Deity Light Sword Skill | Thousand Sage Flash Sword |
| Deity Venom | Sage's Demise |
| Devil's Black Tornados | Demonic Dark Whirlwind |
| Do's Spearmanship | Doh Family Spear Style |
| Dragon Chain Armor (and its Dragon Beard) | River Dragon Armour (and its River Dragon Bristles) |
| Eight Chains Formation | Eight Docked Gates Formation |
| Energy Consuming Skill | Life Drain Technique |
| Fire Breaker | Flame Wall |
| Fire Iron Chain | Blazing Iron Shattering Thrust |
| Gust & Lightning Skill | Storm Slash |
| Iron Chain Punch | Iron Shattering Fist |
| Maho Acid | Demonic Blight |
| Mass Lightning Ball | Welkin Lightning, Demonic Rings |
| Mass Lightning Ball, Mass Lightning Beam | Welkin Lightning, Demonic Rings: Berserker Lightning |
| Mass Lightning Ball, Ultimate Explosion | Welkin Lightning, Demonic Rings: Firmament Incineration |
| Mass Lightning Blast | Welkin Lightning, Five Fold Palmstrike |
| Mass Lightning Blast of Death | Welkin Lightning, Blood Death Palm |
| Nerve Freezing Blow | Godly Frost Palmstrike |
| Pacheon Clan's Twelve Secret Skills | Twelve Divine Heavenly Destruction Techniques |
| Pacheon Anti-Devil Blast | Heavenly Destruction, Evil Negating Palmstrike |
| Pacheon Black Tornado Skill | Heavenly Destruction, Dark Wheel Strike |
| Pacheon Breaking Blow | Heavenly Destruction, Shattering Thrust Palm |
| Pacheon Carving Wave | Heavenly Destruction, Radiant Wheel Strike |
| Pacheon Chain Skill, Extermination | Heavenly Destruction Chained Technique, Two Wheels of Devastation |
| Pacheon Energy Resonation | Heavenly Destruction Secret Blood Technique, Extra Meridian Resonance |
| Pacheon Falcon Claw Blow | Heavenly Destruction, Eagle Talon Cleave |
| Pacheon Mass Thunder Skill | Heavenly Destruction, Thunder Hawk Strike |
| Pacheon Pentacyclic Blow | Heavenly Destruction, Five Ring Palmstrike |
| Pacheon Pulverising Skill | Heavenly Destruction, Pulverising Strike |
| Pacheon Wind Destroyer/Air Breaker Skill | Heavenly Destruction, Space Sundering Palmstrike |
| Pacheon The Wall of Sound and Air | Heavenly Destruction, Dark Wind Wall |
| Parasite Venom (Gou) | Gu Poison |
| Poison Iron Whip(s) | Flying Venom Steel Whips |
| Reflective Blow | Reflective ki |
| Sincere Sword Squad's swordsmanship | Soseondang's Flying Flash Sword |
| Soul Possession Spell | Grand Soul Possession Technique |
| Soul Terminating Skill | Wraith Execution |
| Termination, Black Tornado Skill: Endless Abyss | Two Wheel, Dark Wheel Strike Ultimate: Abyssal Void |
| Vajra Body | Diamond Body |
| White Hermit Skill, Light Annihilation Blow | Divine Jangbaek Arts, Incandescent Devastation |
| Wind & Earth Cross Blow | Pungjin Cross Slash |
| Wind & Earth Whirlwind | Pungjin Spiral Dance |
| Factions | |
| Blue Ocean School | Azure Sea Sect |
| Buyong Family | Buyong Clan |
| Chained Sword Clan | Sword Demon School |
| Daelim Clan | Daerim Hall |
| Deadly Black Alliance | Black Snake |
| Devil's Legion / Bloody Squad | Demonic Cult (Asura Blood Sect) |
| East Well Invisible Spear | Flying Phoenix Spear Sect, Dongjeong |
| Eight Tough Swords Clan | Eight Imperial Sword School |
| Five Dragon Clan | Five Dragon Gang |
| Good River Sama Family | Sima Clan, Hubei |
| Great Valor Clan | Shinmu Clan |
| Helian Sword Sect | Hyeongnyeon Sword Faction |
| Hidden Forest Squad | Paelim Hall |
| Huiwang Clan | Hewang Sect |
| Moon's Squad | Sun Moon Gang |
| North River Blade Gateway | Swordmaster's Hall, Hebei |
| Pacheon Clan | Heavenly Destruction Sect |
| Resurrected Pacheon Clan | Revived Heavenly Destruction Sect |
| Simple Sword Squad | Dancheon Blade Clan |
| Sincere Sword Squad | Soseondang Clan |
| Snow Mountain Sect | Snow Mountain Faction |
| Taechung School | Taecheong Sect |
| Thunder Squad | Thunder Hall & Ne Clan |
| White Horse Squad | Baekma Valley |
| Wicked Flame Squad | Bewitching Flowers |
| Wind & Earth Clan | Pungjin Sect |
| Other Terms | |
| 12 Sages | 12 Supreme Masters |
| Central District | Middle Kingdom |
| Central Plain | Middle Kingdom |
| Dark One | Shadow Eminence |
| Dragon Eyes | Dragon Sight |
| Earthly One | Enlightened Eminence |
| Four Devas | Four Heavenly Kings |
| Godly One | Celestial Eminence |
| Lunar Energy Type Body | Tae-eum Metastatic Bone Body |
| Martial Arts world | Murim (and/or Gangho) |
| Martial Arts Union | Murim Alliance |
| Neesun Village | Naeseonhyang |
| Realm of Energy Modification | Ultimate Metamorphosis |
| Seven Devils | Seven Slayers of the Sky Gorge |
| Seven Lords (of the Devil's Legion) | Seven Prelates (of the Demonic Cult) |
| Triads | Three Eminences |
| Ultimate One | Martial Eminence |
Advertisement
727
pages
Alternate Translations
Advertisement